ขอ Outdoor Dining Permit Adelaide - ตั้งโต๊ะเก้าอี้บน Footpath หน้าร้าน ต้องทำยังไง

สรุป / Summary

ขั้นตอน / Steps

1. เช็คคุณสมบัติ: ร้านต้องเป็นธุรกิจอาหาร/เครื่องดื่มชั้นล่าง (ground floor) ที่มีหน้าร้านติดถนน ในเขต City of Adelaide (ตัวเมือง Adelaide และ North Adelaide) - ถ้าร้านอยู่ council อื่น (เช่น Unley, Norwood) ต้องขอ permit กับ council นั้นแทน กฎและค่าธรรมเนียมต่างกัน
2. วางแผนพื้นที่: ต้องเว้นทางเดินอย่างน้อย 1.8 เมตรจากแนวอาคาร (building line) ให้ปลอดสิ่งกีดขวาง เพื่อคนเดินเท้าและผู้พิการ - ใช้เฟอร์นิเจอร์แบบเคลื่อนย้ายได้เท่านั้น (เฟอร์นิเจอร์ติดตั้งถาวรอนุญาตเฉพาะที่ได้รับอนุมัติก่อนปี 2014)
3. เตรียมเอกสาร: Certificate of Currency ของประกัน Public Liability วงเงินขั้นต่ำ $20 ล้าน โดยระบุ City of Adelaide เป็น interested party และแผนผังแสดงตำแหน่งโต๊ะ เก้าอี้ ร่ม barrier
4. ประเมินค่าธรรมเนียม: ใช้ permit fee calculator บนเว็บ City of Adelaide ก่อนยื่น - ค่าธรรมเนียมอิงตาราง fees and charges ของ council (มีการปรับล่าสุด 1 ก.ค. 2025)
5. ยื่นใบสมัครออนไลน์: กรอกฟอร์ม Apply for outdoor dining permit ที่ customer.cityofadelaide.com.au - council ประเมินเป็นรายกรณี (case by case)
6. รับ permit พร้อมเงื่อนไข: permit จะมี standard conditions และอาจมี special conditions เฉพาะร้าน - อ่านและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด จำนวนโต๊ะเก้าอี้และตำแหน่งต้องตรงตาม permit
7. ต่ออายุและอัปเดต: ผู้ถือ permit ปัจจุบันใช้ฟอร์ม renewal โดยเฉพาะเพื่อต่ออายุ - ถ้าอยากเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่ outdoor ต้องขอ extension of trading area กับ CBS (liquor licence) แยกต่างหากด้วย

ค่าใช้จ่าย / Costs

• ค่าธรรมเนียม permit: คิดตามตาราง fees and charges ของ City of Adelaide - ใช้ fee calculator บนเว็บ council เพื่อประเมิน (เอกสารงบประมาณ council ระบุว่าค่าธรรมเนียม outdoor dining เคยถูก waive ในบางรูปแบบมาตั้งแต่ปี 2016/17 - เช็คสถานะปัจจุบันก่อนยื่น)
• ประกัน Public Liability วงเงินขั้นต่ำ $20 ล้าน: จ่ายเบี้ยให้บริษัทประกันเอกชน ราคาขึ้นกับขนาดธุรกิจ
• ค่าเฟอร์นิเจอร์ outdoor แบบเคลื่อนย้ายได้ (โต๊ะ เก้าอี้ ร่ม barrier) - จ่ายเอง

เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required

• Certificate of Currency ประกัน Public Liability $20 ล้าน (ระบุ City of Adelaide เป็น interested party)
• แผนผังการจัดวางโต๊ะ เก้าอี้ ร่ม และ barrier
• รายละเอียดธุรกิจและหน้าร้าน (ที่ตั้ง ground floor ติดถนน)
• ฟอร์มใบสมัครออนไลน์ของ City of Adelaide

คำศัพท์ / Glossary

Building line

แนวขอบอาคารด้านหน้าร้าน - ต้องเว้นพื้นที่ 1.8 เมตรจากแนวนี้ให้โล่งสำหรับคนเดินเท้า

Certificate of Currency

เอกสารจากบริษัทประกันยืนยันว่ากรมธรรม์ยังมีผลคุ้มครองอยู่ - council ต้องการเห็นก่อนออก permit

Interested party

การระบุชื่อ City of Adelaide ในกรมธรรม์ประกันของร้าน เพื่อให้ council ได้รับความคุ้มครองด้วยหากเกิดเหตุบนพื้นที่สาธารณะ

Expiation notice

ใบสั่งปรับที่จ่ายค่าปรับแทนการขึ้นศาล - council ออกได้ถ้าละเมิดเงื่อนไข permit

Parklet

พื้นที่นั่งที่ขยายจาก footpath ลงไปบนช่องจอดรถ - เป็น permit อีกประเภทของ City of Adelaide มีค่าธรรมเนียมรายปีแยก

แหล่งข้อมูล / References

• City of Adelaide - Outdoor dining
• City of Adelaide - Outdoor dining permit application
• SA.GOV.AU - Vary an existing liquor licence (extension of trading area)

เหมาะสำหรับ / Applies To

Solutions ที่เกี่ยวข้อง