เปลี่ยนชื่อ-นามสกุล SA ทำอย่างไร ค่าใช้จ่ายเท่าไร
Changing Your Name in SA - How to Do It and How Much It Costs
สรุป / Summary
📝 เปลี่ยนชื่อ SA → Births, Deaths & Marriages - ค่า: จดทะเบียน+certificate ปรับทุกปี ~$275-290 (ณ 2026, เช็คที่ cbs.sa.gov.au) - ใช้เวลา 4-6 สัปดาห์ - ยื่นออนไลน์ หรือไปที่ office - ต้องเปลี่ยน passport-license-bank ตาม - เด็ก <18 ปี ต้องผู้ปกครองยินยอม
ขั้นตอน / Steps
- Births, Deaths & Marriages (BDM): หน่วยงานรับเปลี่ยนชื่อทางการ SA → เข้า https://www.cbs.sa.gov.au/
- เตรียมเอกสาร: - Proof of identity: Passport, Driver licence, Birth certificate (ตัวจริง หรือ certified copy) - Proof of residency: Utility bills, rental agreement - เหตุผลเปลี่ยนชื่อ (marriage, divorce, personal preference)
- ยื่นขอออนไลน์: เข้า CBS website → Change of Name application → กรอกข้อมูล → อัปโหลดเอกสาร → จ่ายค่าธรรมเนียม (~$275-290 ณ 2026 — เช็คที่ cbs.sa.gov.au)
- หรือยื่นที่ office: 100 Waymouth Street, Adelaide → เอาเอกสารไป → จ่ายเงินที่นั่น
- รอ 4-6 สัปดาห์: BDM ตรวจสอบ → ออก Change of Name Certificate → ส่งทางไปรษณีย์
- เปลี่ยนชื่อทุกที่: - Passport: Australian Passport Office (ถ้า AU passport) หรือสถานทูตไทย (ถ้า Thai passport) - Driver Licence: Service SA → เอา Change of Name certificate → ออก licence ใหม่ - Medicare: myGov → update ชื่อ ฟรี - Centrelink: myGov → update ชื่อ ฟรี - ธนาคาร/นายจ้าง/ATO: แจ้งแต่ละที่พร้อม Change of Name Certificate ฟรี
- เด็ก <18 ปี: ต้องผู้ปกครองทั้งคู่เซ็นยินยอม → ถ้าผู้ปกครองคนเดียว ต้องมีหลักฐาน sole custody
- ข้อจำกัด: ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น "ชื่อหลอกลวง" (เช่น เปลี่ยนเป็นชื่อคนดัง), ชื่อหยาบคาย, หรือเปลี่ยนบ่อยเกินไป (1 ปี 1 ครั้ง)
คำเตือน / Warnings
- ⚠️ 4-6 สัปดาห์ → รอ BDM ออก Certificate ก่อนเปลี่ยนที่อื่น
- ⚠️ เด็ก <18 → ต้องผู้ปกครองทั้งคู่ยินยอม
- ⚠️ เปลี่ยนทุกที่ → passport/licence/Medicare/bank ต้องเปลี่ยนตาม
ค่าใช้จ่าย / Costs
- Change of Name (จดทะเบียน + certificate): ~$275-290 (ปรับทุกปี — เช็คที่ cbs.sa.gov.au, ณ 2026)
- Certified Copy ID: $30-60
- Driver Licence Update: $34
- Passport Update (AU): $193-341
- Thai Passport เปลี่ยนชื่อ: $120-180 + ไปสถานทูต Sydney
เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required
- ID (Passport/Driver Licence)
- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดี
- หลักฐาน (รูปถ่าย, ข้อความ, ใบเสร็จ)
- รายละเอียดคู่กรณี
คำศัพท์ / Glossary
- PR
- Permanent Residency - ถิ่นฐานถาวร
- CBS
- Consumer and Business Services - หน่วยงานรับฝาก Bond
- Medicare
- บัตรประกันสุขภาพของรัฐ (ถ้วนหน้า)
- Centrelink
- หน่วยงานสวัสดิการสังคม จ่ายเงินช่วยเหลือ
- myGov
- บัญชีออนไลน์เชื่อมโยง Centrelink, ATO, Medicare
- Proof of Identity
- หลักฐานแสดงตัวตน (100 points check)
- Certified Copy
- สำเนาเอกสารรับรองโดย JP
แหล่งข้อมูล / References
เหมาะสำหรับ / Applies To
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-23
Solutions ที่เกี่ยวข้อง
Legal Aid ฟรี Fair Work Complaint Australia ช่วยได้ยังไง 2025
หมอ/ทนาย/บัญชี/Agent ทำผิดวิชาชีพ (Professional Misconduct) ร้องเรียนที่ไหน
Legal Aid SA ทนายความฟรี Adelaide ใครได้ใช้บริการ
ถูกทำร้ายในบ้าน Domestic Violence SA ทำอย่างไร ขอ Intervention Order
ทำพินัยกรรม Will SA ทำอย่างไร ค่าใช้จ่ายเท่าไร
⚠️ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากการรวบรวมของชุมชน ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย การเงิน หรือการย้ายถิ่นฐาน
กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องก่อนตัดสินใจ