Legal Aid SA ทนายความฟรี Adelaide ใครได้ใช้บริการ
Legal Aid SA - Free Legal Help in Adelaide and Who Can Use It
สรุป / Summary
⚖️
Legal Aid SA ทนายฟรี (ถ้ารายได้น้อย) - ช่วยเรื่อง: อาญา, ครอบครัว, DV, บ้าน-เช่า - ต้อง means test (เช็ครายได้) - โทร 1300 366 424 หรือเดินเข้า office - ฟรีถ้ารายได้ต่ำ ไม่ฟรีถ้ารายได้สูง - มี interpreter ไทย (ถ้าขอ)
Legal Aid SA ทนายฟรี (ถ้ารายได้น้อย) - ช่วยเรื่อง: อาญา, ครอบครัว, DV, บ้าน-เช่า - ต้อง means test (เช็ครายได้) - โทร 1300 366 424 หรือเดินเข้า office - ฟรีถ้ารายได้ต่ำ ไม่ฟรีถ้ารายได้สูง - มี interpreter ไทย (ถ้าขอ)
ขั้นตอน / Steps
- Legal Aid SA ช่วยอะไรบ้าง: - อาญา (criminal): ถูกจับ, ถูกฟ้อง → ทนายต่อสู้คดี - ครอบครัว (family): หย่า, custody ลูก, child support - Domestic Violence: Intervention orders - ที่อยู่อาศัย: ถูกไล่ออกจากบ้านเช่า, ข้อพิพาท land...
- ใครได้ใช้บริการ: - รายได้น้อย (Centrelink, ว่างงาน) - Means test: Legal Aid เช็ครายได้ → ถ้ารายได้ <$40,000/ปี (โสด) หรือ <$60,000/ปี (ครอบครัว) → ได้ฟรี - ถ้ารายได้สูงกว่า → อาจต้องจ่ายบางส่วน (contributory assistance)
- เข้าเว็บไซต์ sa.gov.au เพื่อดำเนินการตามที่ระบุ
- เตรียมเอกสาร: - Centrelink statement (ถ้ามี) - Pay slips (ถ้าทำงาน) - Bank statements (3 เดือน) - เอกสารคดี (ถ้ามี court notice)
- Interpreter (ล่าม): บอก Legal Aid ว่าต้องการล่ามไทย → พวกเขาจัดล่ามให้ฟรี (TIS National)
- คำปรึกษาฟรี (Legal Advice): ถ้าไม่ได้ full representation → Legal Aid ให้คำปรึกษา (1 ชม.) ฟรี → บอกทางเลือกกฎหมาย
- Community Legal Centres: ถ้า Legal Aid ไม่รับ → ลอง JusticeNet (free legal advice) → (08) 8410 3655 → ทนายอาสาให้คำปรึกษา
- คดีที่ Legal Aid ไม่ช่วย: เรื่องธุรกิจ (business disputes), ฟ้องเรียกเงิน (debt recovery), immigration (visa) → ต้องจ้างทนายเอง
คำเตือน / Warnings
- ⚠️ Means Test → Legal Aid เช็ครายได้ก่อน → <$40k/ปี (โสด) มักได้ฟรี
- ⚠️ ไม่ช่วยทุกเรื่อง → ธุรกิจ/immigration/debt recovery ไม่ช่วย
- ⚠️ เตรียมเอกสาร → Centrelink/payslip/bank statement ไปด้วย
ค่าใช้จ่าย / Costs
- Legal Aid (ผ่านเกณฑ์): $0 ฟรี
- Legal Aid (บางส่วน): Contributory - ขึ้นกับรายได้
- JusticeNet คำปรึกษา: $0 ฟรี
- ทนายเอกชน: $300-500/ชั่วโมง
- ล่าม TIS: $0 ฟรี (Legal Aid จัดให้)
เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required
- ID (Passport/Driver Licence)
- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดี
- หลักฐาน (รูปถ่าย, ข้อความ, ใบเสร็จ)
- รายละเอียดคู่กรณี
คำศัพท์ / Glossary
- 000
- หมายเลขฉุกเฉิน (Police, Ambulance, Fire Brigade)
- Legal Aid
- ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีสำหรับคนรายได้ต่ำ
- PR
- Permanent Residency - ถิ่นฐานถาวร
- Pay Slip
- สลิปเงินเดือน ต้องแสดง hours, rate, super, tax
- Landlord
- Landlord - เจ้าของบ้าน คนให้เช่าบ้าน
- Centrelink
- หน่วยงานสวัสดิการสังคม จ่ายเงินช่วยเหลือ
- TIS
- Translating and Interpreting Service - บริการแปลภาษาฟรี 131 450
- Interpreter
- ล่ามแปลภาษา โทร TIS 131 450 ฟรี
แหล่งข้อมูล / References
เหมาะสำหรับ / Applies To
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-02-20