Australian Slang & Phrases - คำพูดที่ควรรู้
Australian Slang & Phrases - Words You Should Know
สรุป / Summary
ออสเตรเลียมีคำสแลงเฉพาะ (slang) มากมายที่ต่างจากอเมริกาและอังกฤษ ควรรู้เพื่อเข้าใจบทสนทนา และมี cultural etiquette ที่ควรรู้
ขั้นตอน / Steps
- G'day / G'day mate: สวัสดี (กันเอง casual)
- Arvo: afternoon เช่น See you this arvo (เจอกันบ่ายนี้)
- Brekkie: breakfast มื้อเช้า
- Servo: service station ปั๊มน้ำมัน
- Bottle-o / Bottle shop: ร้านขายเหล้า ไวน์
- Thongs: รองเท้าแตะ (ไม่ใช่ชุดชั้นใน!)
- No worries: ไม่เป็นไร, ได้เลย (ใช้บ่อยมาก แทน You're welcome)
- Ta: ขอบคุณ (แบบสั้นๆ casual)
- ขั้นตอนเพิ่มเติม: 9. How ya going?: สบายดีไหม (แทน How are... / 10. Keen: สนใจ เช่น I'm keen for a beer ... / 11. Reckon: คิดว่า เช่น I reckon it's go...
คำเตือน / Warnings
- ⚠️ Fair go → ความเท่าเทียม → ไม่เหยียดชนชั้น
- ⚠️ Mateship → ช่วยเหลือกัน → เพื่อนร่วมงาน
- ⚠️ Direct communication → พูดตรง → ไม่ค่อยอ้อม
ค่าใช้จ่าย / Costs
- Service: Varies - check provider
เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required
- ID
- Visa (ถ้าเป็นนักท่องเที่ยว)
คำศัพท์ / Glossary
- Slang
- คำสแลง ภาษาพูดกันเอง
- Aussie
- ชาวออสเตรเลีย Australian
- Tall Poppy Syndrome
- วัฒนธรรมไม่ชอบคนโอ้อวด ชอบ humility
- Mate
- เพื่อน ใช้เรียกคนทั่วไป
แหล่งข้อมูล / References
เหมาะสำหรับ / Applies To
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-02-20