หาทนายความพูดไทย + Legal Aid SA — ช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับคนไทย

สรุป / Summary

ขั้นตอน / Steps

1. Law Society SA Referral Service: โทร (08) 8229 0200 แจ้งว่าต้องการทนายพูดไทย (Thai-speaking lawyer) — ค่า Referral ฟรี ค่าปรึกษาครั้งแรก ~$50-100
2. Legal Aid SA: โทร 1300 366 424 ให้คำปรึกษาฟรีเบื้องต้น ถ้าผ่าน Income Test อาจได้ทนายฟรี — บริการครอบครัว อาญา วีซ่า หนี้สิน
3. JusticeNet SA: สำหรับคนที่ไม่มีเงินจ้างทนายแต่ไม่ผ่าน Legal Aid โทร (08) 8313 5005 — อาจจัดทนาย Pro Bono (ฟรี) ให้
4. ปัญหาครอบครัว: Family Dispute Resolution ฟรีผ่าน Relationships Australia SA โทร 1300 364 277 — ต้องทำก่อนไปศาล
5. ปัญหาที่ทำงาน (ถูกเลิกจ้าง/ค่าแรง): Fair Work Ombudsman 13 13 94 ให้คำปรึกษาฟรี + ยื่น Complaint ฟรี — ใช้ TIS 131 450 ได้
6. ปัญหาที่อยู่อาศัย (เจ้าของบ้านเอาเปรียบ): Tenancies Branch CBS โทร 131 882 หรือ Tenants' Information and Advisory Service (TIAS)
7. ใช้ TIS ทุกครั้ง: ถ้าหาทนายพูดไทยไม่ได้ โทร 131 450 บอก 'Thai' แล้วให้เบอร์ทนาย — ล่ามจะช่วยแปลให้ฟรี

ค่าใช้จ่าย / Costs

• Legal Aid: ฟรี (ถ้าผ่าน Income Test)
• Law Society Referral: ฟรี | ปรึกษาครั้งแรก $50-100
• JusticeNet Pro Bono: ฟรี
• ทนายเอกชน: $250-500+/ชม.
• Family Dispute Resolution: ฟรี-$400 ต่อ session
• Fair Work: ฟรี

เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required

• ID (Passport/Driver Licence)
• Visa Grant Notice
• เอกสารที่เกี่ยวข้อง (สัญญา, จดหมาย, หลักฐาน)
• Income Statement (สำหรับ Legal Aid)

คำศัพท์ / Glossary

Legal Aid

ทนายฟรีจากรัฐ สำหรับผู้มีรายได้น้อย ต้องผ่าน Income Test

Pro Bono

ทนายอาสาทำงานฟรี ผ่าน JusticeNet SA

Income Test

การตรวจสอบรายได้ว่ามีคุณสมบัติรับบริการฟรีหรือไม่

Family Dispute Resolution

การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทครอบครัว ต้องทำก่อนยื่นศาล

Statute of Limitations

กำหนดเวลาที่สามารถฟ้องคดีได้ หมดเวลาแล้วฟ้องไม่ได้

แหล่งข้อมูล / References

• https://www.lawsocietysa.asn.au/Public/For_The_Community/Find_a_Lawyer.aspx
• https://lsc.sa.gov.au/
• https://www.justicenet.org.au/
• https://www.fairwork.gov.au/
• https://www.sa.gov.au/topics/housing/renting-and-letting

เหมาะสำหรับ / Applies To

Solutions ที่เกี่ยวข้อง