ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ครอบครัวและการตั้งรกราก

มาถึงพร้อม PR แต่ยังไม่มีที่ซุกหัวนอน เมื่อค่าเช่าแอดิเลดเกินเอื้อม

Arriving with PR but nowhere to sleep: when Adelaide rents are out of reach

ผู้เล่า: คุณแม่ลูกอ่อน (ครอบครัวมาใหม่)
สถานที่: Adelaide
วันที่: 2026-06-21
ID: sa-043

เรื่องราว / Story

คุณมุกเพิ่งย้ายมาแอดิเลดพร้อมสถานะ PR ที่ได้ผ่านวีซ่าของคนในครอบครัว เธอมาพร้อมแม่และลูกสาวตัวเล็ก โดยหวังจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองที่สงบ แต่สิ่งที่ไม่ทันตั้งตัวคือเรื่องที่อยู่อาศัย เธอเล่าว่าตอนนี้ยังไม่มีที่พักเป็นหลักแหล่ง ค่าเช่าบ้านที่แอดิเลดตกราวสัปดาห์ละสามร้อยดอลลาร์ ซึ่งเกินกำลังของครอบครัวที่ยังไม่มีงานทำและพูดอังกฤษได้ไม่มากนัก จะไปเช่าห้องแชร์ที่ถูกกว่าก็กังวลว่าจะลำบากเพราะมีลูกเล็ก ระหว่างที่ยังหาทางออกไม่ได้ ก็ต้องอาศัยพักชั่วคราวกับคนไทยที่พอรู้จักไปก่อน เธอจึงตัดสินใจโพสต์ถามชุมชนคนไทยออนไลน์ว่ามีหน่วยงานหรือความช่วยเหลือเรื่องบ้านและการตั้งตัวสำหรับคนมาใหม่บ้างไหม เรื่องของเธอสะท้อนว่าการมีสถานะถูกต้องตามกฎหมายไม่ได้แปลว่าการตั้งรกรากจะราบรื่นเสมอไป โดยเฉพาะช่วงแรกที่ทุกอย่างยังใหม่ไปหมด

สิ่งที่ได้เรียนรู้ / Takeaway

คนมาใหม่ควรศึกษาเรื่องสิทธิผู้เช่าและหน่วยงานช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยตั้งแต่เนิ่น ๆ และอย่ากลัวที่จะขอความช่วยเหลือจากชุมชนคนไทยหรือบริการสังคมในเซาท์ออสเตรเลีย

In English

Arriving with PR but nowhere to sleep: when Adelaide rents are out of reach

Khun Muk had just moved to Adelaide with PR obtained through a family member's visa. She arrived with her mother and her little daughter, hoping to start a new life in a peaceful city, but what caught her off guard was housing. She shared that she still had no settled place to stay: rentals in Adelaide ran around three hundred dollars a week, beyond the means of a family with no job yet and only limited English. Taking a cheaper shared room worried her too, given how hard it might be with a small child. While she searched for a way forward, she had to stay temporarily with a Thai acquaintance. So she decided to post in an online Thai community, asking whether there were any agencies or support for housing and getting established for newcomers. Her story is a reminder that holding a lawful status does not always mean settling in goes smoothly, especially in those first months when everything is still new.
Takeaway: Newcomers should learn about tenant rights and housing-support services early, and shouldn't be afraid to ask the Thai community or South Australian social services for help.

แหล่งที่มา / Sources

⚠️ เรื่องราวนี้เป็นประสบการณ์ส่วนตัวจากสมาชิกชุมชน ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย การเงิน หรือการย้ายถิ่นฐาน กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องก่อนตัดสินใจ
📘 มีคำถาม? ถามในกลุ่ม Facebook คนไทยใน Adelaide 💚 เข้า LINE OpenChat คนไทย Adelaide