NIP (National Immunisation Program) คืออะไร?

โครงการวัคซีนแห่งชาติของออสเตรเลีย ให้วัคซีนฟรีตามช่วงวัยแก่ผู้มีสิทธิ์ Medicare

Catch-up คืออะไร?

การฉีดวัคซีนตามให้ทันสำหรับคนที่ขาดวัคซีนตามตารางปกติ

AIR (Australian Immunisation Register) คืออะไร?

ทะเบียนวัคซีนแห่งชาติ บันทึกวัคซีนทุกเข็ม - โรงเรียน childcare และ Centrelink ใช้เช็คสถานะวัคซีนเด็ก

NARI (New Arrival Refugee Immunisation) คืออะไร?

โปรแกรมของ SA Health ให้วัคซีนแก่ผู้ลี้ภัยที่เพิ่งเดินทางมาถึง SA

No Jab No Pay คืออะไร?

นโยบายที่ผูกสิทธิ์เงิน FTB Part A supplement และ CCS กับสถานะวัคซีนของเด็ก - วัคซีนไม่ครบ = เงินถูกหักหรือไม่ได้

ครอบครัวและเด็ก / Family & Children

ลูกย้ายมาจากไทย วัคซีนไม่ครบ ฉีดตามให้ทัน (Catch-up) ฟรีไหม เอาสมุดวัคซีนไทยไปใช้ยังไง

Immunisation Catch-Up for Children Moving from Thailand - Free Vaccines and Using Thai Vaccination Records

ระยะเวลา: วางแผน catch-up: นัด GP 1 ครั้ง | ฉีดครบทั้งตาราง: หลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน แล้วแต่จำนวนเข็มและระยะห่างขั้นต่ำ | บันทึกขึ้น AIR: ปกติเห็นใน myGov ภายในไม่กี่วัน

เบอร์ฉุกเฉิน: healthdirect 1800 022 222 | SA Health Immunisation - ผ่าน GP หรือ council immunisation clinic

อัปเดต: 2026-07-12

ID: Sol-ThaiSAHub-0645

สรุป / Summary

เด็กที่ย้ายมาออสเตรเลียแล้ววัคซีนไม่ครบตามตาราง National Immunisation Program (NIP) มีสิทธิ์ฉีดวัคซีนตามให้ทัน (catch-up) ฟรีจนถึงอายุ 20 ปี (ต้องมีหรือมีสิทธิ์มี Medicare) - วัคซีน HPV ฉีดตามได้ฟรีถึงอายุ 26 - ผู้ลี้ภัย/humanitarian entrant ฉีดฟรีทุกอายุ และ SA มีโปรแกรม NARI สำหรับผู้ลี้ภัยที่เพิ่งมาถึง - นำสมุดวัคซีนไทย (สมุดสีชมพู/เล่มเด็ก) ไปให้ GP วางแผน catch-up และบันทึกลง Australian Immunisation Register (AIR) เพราะประวัติใน AIR ผูกกับสิทธิ์ FTB Part A และ CCS (No Jab No Pay)

ขั้นตอน / Steps

รวบรวมประวัติวัคซีนจากไทย: หาสมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็ก (สมุดสีชมพู) หรือขอประวัติการฉีดวัคซีนจากโรงพยาบาล/คลินิกที่ไทย - ถ้าเป็นภาษาไทยให้แปลเป็นอังกฤษ (แปลเองประกอบการอธิบายกับ GP ได้ แต่เอกสารแปลรับรอง NAATI ช่วยให้ราบรื่นกว่า) - ผู้ลี้ภัยให้เช็คเอกสาร Departure Health Check ด้วย
ลงทะเบียน Medicare ให้ลูกก่อน: วัคซีน NIP ฟรีเฉพาะผู้ที่มีหรือมีสิทธิ์มี Medicare - ถ้ายังไม่ได้ลงทะเบียน ทำผ่าน Services Australia ก่อนนัดฉีดวัคซีน
นัด GP เพื่อวางแผน catch-up: พาลูกไปพบ GP พร้อมสมุดวัคซีน - GP จะเทียบกับตาราง NIP ของออสเตรเลียตาม Australian Immunisation Handbook แล้ววางแผนว่าต้องฉีดอะไรเพิ่ม เว้นระยะห่างแต่ละเข็มเท่าไหร่ - ถ้าไม่มีหลักฐานการฉีดเลย GP จะเริ่มตาราง catch-up ใหม่ทั้งหมด (ฉีดซ้ำปลอดภัย)
ฉีดฟรีตามสิทธิ์: เด็ก/เยาวชนอายุต่ำกว่า 20 ปี ฉีดวัคซีน NIP ที่ขาดได้ฟรี (ตาราง catch-up ต้องเริ่มก่อนวันเกิดอายุ 20) - HPV ฉีดตามได้ฟรีถึงอายุ 26 - ผู้ลี้ภัย/humanitarian entrant ฉีดฟรีทุกอายุ - ใน SA ผู้ลี้ภัยที่เพิ่งมาถึงเข้าโปรแกรม New Arrival Refugee Immunisation (NARI) ของ SA Health ได้
ให้บันทึกทุกเข็มลง AIR: ขอให้ GP บันทึกวัคซีนที่ฉีดแล้วจากไทย (ที่มีหลักฐาน) และเข็มใหม่ทุกเข็มลง Australian Immunisation Register - โรงเรียน childcare และ Centrelink เช็คจากระบบนี้
โหลด Immunisation History Statement: เข้า myGov → Medicare หรือแอป Express Plus Medicare เพื่อดู/พิมพ์ Immunisation History Statement ใช้ยื่นตอนสมัคร childcare, preschool และโรงเรียน
ตามนัดจนครบ: ตาราง catch-up มักต้องฉีดหลายครั้งห่างกันเป็นสัปดาห์/เดือน - ตั้งเตือนและไปตามนัดทุกครั้ง เพราะสถานะ 'up to date' ใน AIR มีผลต่อ FTB Part A supplement และ CCS ของครอบครัว

คำเตือน / Warnings

วัคซีนฟรี แต่ค่าตรวจ GP อาจไม่ฟรี - เลือกคลินิกที่ bulk bill เด็ก หรือถามค่าใช้จ่ายก่อนนัด
ตาราง catch-up ของคนอายุต่ำกว่า 20 ต้อง 'เริ่ม' ก่อนวันเกิดอายุ 20 (ฉีดต่อจนครบหลังอายุ 20 ได้) - อย่าผัดวันเริ่ม
วัคซีนไทยบางตัวชื่อ/สูตรต่างจากออสเตรเลีย - อย่าตัดสินใจเองว่าครบแล้ว ให้ GP หรือพยาบาลวัคซีนเทียบตารางให้
ถ้า AIR ไม่บันทึกว่าลูก up to date ครอบครัวอาจถูกหัก FTB Part A supplement และกระทบ CCS (No Jab No Pay / No Jab No Play)
ประวัติที่ไม่มีเอกสารยืนยัน (จำเอาว่าเคยฉีด) ใช้ไม่ได้ - ต้องเริ่มฉีดใหม่ ซึ่งแพทย์ยืนยันว่าปลอดภัย

ค่าใช้จ่าย / Costs

วัคซีน NIP catch-up: ฟรี สำหรับอายุต่ำกว่า 20 ปี (และผู้ลี้ภัย/humanitarian entrant ทุกอายุ) ที่มี/มีสิทธิ์มี Medicare
HPV catch-up: ฟรีถึงอายุ 26 ถ้าไม่ได้ฉีดตอนอายุ 12-13
ค่าพบ GP: $0 ถ้า bulk billing - คลินิกเอกชนอาจมี gap fee (สอบถามก่อน)
แปลเอกสารวัคซีน (ถ้าต้องการแปลรับรอง NAATI): มีค่าใช้จ่ายต่อหน้าเอกสาร แล้วแต่ผู้ให้บริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม / Documents Required

สมุดวัคซีน/ประวัติการฉีดวัคซีนจากไทย (พร้อมคำแปลถ้าเป็นไปได้)
Medicare card ของลูก (หรือหลักฐานว่ามีสิทธิ์ Medicare)
เอกสารระบุตัวตนลูก (passport, birth certificate)
ผู้ลี้ภัย: Departure Health Check / เอกสารสุขภาพจาก immigration

คำศัพท์ / Glossary

NIP (National Immunisation Program): โครงการวัคซีนแห่งชาติของออสเตรเลีย ให้วัคซีนฟรีตามช่วงวัยแก่ผู้มีสิทธิ์ Medicare
Catch-up: การฉีดวัคซีนตามให้ทันสำหรับคนที่ขาดวัคซีนตามตารางปกติ
AIR (Australian Immunisation Register): ทะเบียนวัคซีนแห่งชาติ บันทึกวัคซีนทุกเข็ม - โรงเรียน childcare และ Centrelink ใช้เช็คสถานะวัคซีนเด็ก
NARI (New Arrival Refugee Immunisation): โปรแกรมของ SA Health ให้วัคซีนแก่ผู้ลี้ภัยที่เพิ่งเดินทางมาถึง SA
No Jab No Pay: นโยบายที่ผูกสิทธิ์เงิน FTB Part A supplement และ CCS กับสถานะวัคซีนของเด็ก - วัคซีนไม่ครบ = เงินถูกหักหรือไม่ได้
Immunisation History Statement: เอกสารสรุปประวัติวัคซีนจาก AIR ดาวน์โหลดผ่าน myGov/Medicare ใช้ยื่นสมัครโรงเรียนและ childcare

แหล่งข้อมูล / References

เหมาะสำหรับ / Applies To

เด็กไทยที่เพิ่งย้ายมา SA แล้ววัคซีนไม่ครบตามตารางออสเตรเลีย เยาวชนอายุต่ำกว่า 20 ปีที่ขาดวัคซีนตอนเด็ก คนอายุไม่เกิน 26 ที่ยังไม่เคยฉีด HPV ผู้ลี้ภัยและ humanitarian entrant ทุกอายุ พ่อแม่ที่ต้องใช้ประวัติวัคซีนสมัคร childcare/โรงเรียน

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-12

Solutions ที่เกี่ยวข้อง

⚠️ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากการรวบรวมของชุมชน ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย การเงิน หรือการย้ายถิ่นฐาน กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องก่อนตัดสินใจ

📘 มีคำถาม? ถามในกลุ่ม Facebook คนไทยใน Adelaide 💚 เข้า LINE OpenChat คนไทย Adelaide